


{"id":28435,"date":"2021-05-27T14:43:42","date_gmt":"2021-05-27T12:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/reflect-ba.de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/"},"modified":"2021-06-08T04:33:41","modified_gmt":"2021-06-08T02:33:41","slug":"uciti-ili-izucavati-kuran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/","title":{"rendered":"U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#8217;an"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Header&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-kuran.jpg&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; background_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; background_image_tablet=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-kuran-tab.jpg&#8220; background_image_phone=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-kuran-mob.jpg&#8220; background_enable_image_tablet=&#8220;on&#8220; background_enable_image_phone=&#8220;on&#8220; background_position_tablet=&#8220;top_center&#8220; background_position_phone=&#8220;top_center&#8220; locked=&#8220;off&#8220; collapsed=&#8220;on&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;7vw||7vw||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;20vw||20vw||true|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;17vw||17vw||true|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; specialty=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; padding_1_tablet=&#8220;&#8220; padding_2_tablet=&#8220;30px||||false|false&#8220; padding_1_phone=&#8220;||||false|false&#8220; padding_2_phone=&#8220;50px||||false|false&#8220; padding_1_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; padding_2_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_class_1=&#8220;reflect-post&#8220; module_class_2=&#8220;reflect-sb&#8220; module_id=&#8220;rf-post-01&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/reflect-bg-01-70.png&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; module_alignment=&#8220;right&#8220; inner_width=&#8220;80%&#8220; inner_width_tablet=&#8220;&#8220; inner_width_phone=&#8220;90%&#8220; inner_width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; inner_max_width=&#8220;none&#8220; inner_module_alignment=&#8220;right&#8220; custom_padding=&#8220;|5vw|||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|0vw|0px||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|0vw|||false|false&#8220; background_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; use_background_color_gradient_phone=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_start_phone=&#8220;rgba(255,255,255,0.6)&#8220; background_color_gradient_end_phone=&#8220;#ffffff&#8220; background_color_gradient_overlays_image_phone=&#8220;on&#8220; background_size_phone=&#8220;contain&#8220; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; inner_module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; inner_module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; inner_module_alignment_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; collapsed=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; specialty_columns=&#8220;3&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;100%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; max_width=&#8220;1112px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;||40px||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||20px||false|false&#8220;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_post_title date_format=&#8220;j. M Y&#8220; comments=&#8220;off&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_font=&#8220;Unna|600|||||||&#8220; title_font_size=&#8220;32px&#8220; meta_font=&#8220;|300|||||||&#8220; meta_text_color=&#8220;#333333&#8243; meta_font_size=&#8220;14px&#8220; meta_line_height=&#8220;1.7em&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;21px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; title_line_height_tablet=&#8220;&#8220; title_line_height_phone=&#8220;1.2em&#8220; title_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; meta_font_size_tablet=&#8220;&#8220; meta_font_size_phone=&#8220;13px&#8220; meta_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; meta_letter_spacing_tablet=&#8220;&#8220; meta_letter_spacing_phone=&#8220;0px&#8220; meta_letter_spacing_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_module=&#8220;2308&#8243; locked=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;100%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; max_width=&#8220;1112px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_padding=&#8220;0px||40px||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;||40px||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||20px||false|false&#8220; collapsed=&#8220;on&#8220;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Text&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; text_line_height=&#8220;1.9em&#8220; ol_font_size=&#8220;16px&#8220; ol_line_height=&#8220;2em&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;17px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;15px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; text_line_height_tablet=&#8220;&#8220; text_line_height_phone=&#8220;1.7em&#8220; text_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>S ponosom se u muslimanskim krugovima isti\u010de kako su prve kur&#8217;anske, objavljene Bo\u017eije Rije\u010di \u010dovjeku: u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj, studiraj (iqre), time potvr\u0111uju\u0107i \u010dinjenicu da je nauka i trud ulo\u017een u nauku, preduslov svakojakog ljudskog uspjeha. U tom kontekstu, muslimani se \u010desto prisje\u0107aju takozvanog \u201ezlatnog perioda\u201c islama, koliko god ta konstrukcija bila neispravna, odnosno zlatnog perioda muslimanskog dru\u0161tva, koje je svoj napredak i razvoj do\u017eivjelo, upravo zahvaljuju\u0107i prakti\u010dnoj realizaciji te prve Bo\u017eije zapovijedi &#8211; u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj.<\/p>\n<p>Ovla\u0161nim pregledom tih povijesnih epoha u kojima su muslimanska dru\u0161tva bila perjanicama i avangardom svekolikog napretka i blagostanja, uo\u010davamo da je taj napredak bio zastupljen na svim nau\u010dnim poljima. Vjerske nauke su do\u017eivjele svoj procvat, diljem halifata su otvarane \u0161kole i univerziteti na kojima se izu\u010davao Kur&#8217;an, pisani njegovi komentari, nastajale su napoznatije hadiske zbirke, fikh kao temeljna vjerska nauka je do\u017eivio svoj vrhunac u djelovanju desetina razli\u010ditih pravnih \u0161kola i mezheba. Ta raznolikost nije nikada bila razlogom me\u0111usobnih trvenja i neprijateljstva pojedinih sljedbenika islama, a \u0161to imamo priliku danas svjedo\u010diti.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg&#8220; alt=&#8220;Asim Jelovac: U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#8217;an&#8220; title_text=&#8220;reflect: U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#8217;an&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;60%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; box_shadow_color_tablet=&#8220;&#8220; box_shadow_color_phone=&#8220;RGBA(0,0,0,0)&#8220; box_shadow_color_last_edited=&#8220;on|phone&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8220;Text&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; text_line_height=&#8220;1.9em&#8220; ol_font_size=&#8220;16px&#8220; ol_line_height=&#8220;2em&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_padding=&#8220;10px||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;17px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;15px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; text_line_height_tablet=&#8220;&#8220; text_line_height_phone=&#8220;1.7em&#8220; text_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Nije se stalo samo na razvoju tih striktno vjerskih nauka i izu\u010davanja vjere. Prirodne i dru\u0161tvene nauke su tako\u0111er do\u017eivjele ogromni napredak. Matematika, fizika, hemija, medicina, astronomija, logika, filozofija, psihologija, muzika i druge znanosti, bile su predmetima izu\u010davanja u svim dijelovima muslimanskog svijeta. Nije postojala podjela na islamske ili pak neislamske i druge nauke, ovosvjetske ili onosvjetske. Svugdje, \u00a0gdje je postojao prostor za izu\u010davanje i nova saznanja, istra\u017eivalo se i izu\u010davalo. Vrlo \u010desto su i sami intelektualci bili multidisciplinarno obrazovani, te su uporedo izu\u010davaju\u0107i vjerske nauke, bivali i uspje\u0161ni filozofi, medicinari, astronomi i sli\u010dno. Svojim svestranim zanimanjima i interesovanjima, oni su ustvari pokazivali, da su istinski razumjeli i u praksi sprovodili kur&#8217;anski imperativ &#8211; u\u010di, \u010ditaj.<\/p>\n<p>To navodimo iz razloga jer se da primjetiti kako se ovaj kur&#8217;anski imperativ u dana\u0161njem vremenu kod mnogih svodi na puko recitiranje Kur&#8217;ana. I u na\u0161em jeziku, najfrekventniji prijevod termina iqre-u\u010di, u dobroj mjeri, \u00a0determinira se samim recitiranjem (u\u010denjem, \u010ditanjem) Kur&#8217;ana, njegovim memorisanjem ili pak, u\u010denjem i izu\u010davanjem samo teolo\u0161kih\/obrednih i eshatolo\u0161kih zna\u010denja Svetoga teksta. Na primjeru jednog od najzna\u010dajnijih intelektualaca klasi\u010dnog, ranog perioda islama, Ibn Sine, na Zapadu poznatog kao Aviccena, \u00a0vidljivo je razumijevanje pojma \u201eiqre\u201c kao nedjeljivo i jedinstveno, teorijsko i prakti\u010dno iskustvo nauke kao takve.<\/p>\n<p>Kao hafiz Kur&#8217;ana i hanefijski pravnik,\u00a0 Ibn Sina je sastavio preko 450 djela iz razli\u010ditih nau\u010dnih oblasti. Najpoznatija iz \u00a0medicine, \u00a0gdje je\u00a0 njegova El-Qanun fi-Tib (Canon Medicinae), \u00a0postala svojevrsnim temeljem razvoja svjetske medicine. Razvojem medicine, lijekova, medicinskih pomagala i sl., realizovao se ustvari prakti\u010dno Bo\u017eiji imperativ iqre, na polju lije\u010denja ljudi od raznih bolesti. Njegova otkri\u0107a i otkri\u0107a drugih nau\u010dnika u raznim oblastima su bili otjelovljeni Kur&#8217;an, koji nije ostao samo na nivou recitiranja, memorisanja i lijepog u\u010denja. Za Ibn Sinu iqre u praksi je njegov savjet hirurzima, u tome vremenu (11. vijek), da je za sprje\u010davanje metastaze raka neophodno ukloniti svako napadnuto tkivo. Nije se zadovoljio stavljanjem ruke na oboljelo mjesto ili organ i recitiranjem Kur&#8217;ana predlagao da se otkloni bolest. Kur&#8217;anski iskaz: \u201e Objavljujemo Kur&#8217;an koji je lijek &#8230;\u201c, razumijevan je na na\u010din da je to \u00a0podsticaj za tra\u017eenje lijeka i istra\u017eivanja na polju medicine, a nikako samo vanjsko, jezi\u010dko i formalno postupanje.<\/p>\n<p>Klasi\u010dni islamski u\u010denjaci i nau\u010dnici se nisu zadovoljavali formom i vanj\u0161tinom, nego su prije svega tra\u017eili uzroke i analizirali posljedice pojedinih pojava, jer su na taj na\u010din razumijevali iqre. Da je u dana\u0161njem muslimanskom miljeu forma na prvome mjestu, pokazuju stalne rasprave i trvenja oko potpuno emifernih i neva\u017enih pitanja, poput vanjskog izgleda, odje\u0107e, je li zabranjeno dota\u0107i Kur&#8217;an bez abdesta, smije li ili ne smije \u017eena u vrijeme menstruacije u\u010diti i dr\u017eati Kur&#8217;an uz sebe ili vr\u0161iti neke druge obrede i sli\u010dno. Preferiraju\u0107i formu nad su\u0161tinom dovelo je i dovodi do dubokih podjela u muslimanskom korpusu i ekstremnih ekskluzivisti\u010dkih i isklju\u010divih stajali\u0161ta.<\/p>\n<p>Drugi kur&#8217;anski termin, koji upu\u0107uje ljude da istra\u017euju i izu\u010davaju svijet oko sebe \u201enezare\u201c , koji se \u010desto koristi u formi: \u201eFel jenzuri-l-insnanu&#8230;\u201c, u svome krajnjem zna\u010denju obuhvata, dubinsko sagledavanje stvari, uzroka i posljedica: \u201c Pa za\u0161to \u010dovjek ne ispituje, ne vr\u0161i istra\u017eivanje&#8230;\u201c.\u00a0 Pojam \u201enezare\u201c, \u00a0ne ozna\u010dava samo divljenje i \u010du\u0111enje stvorenom svijetu, jezi\u010dko slavljenje Boga kao savr\u0161enog Tvorca,\u00a0 nego ispitivanje stvorenog, onako kako su ga razumijevali i shvatali \u00a0klasi\u010dni u\u010denjaci i nau\u010dnici. Takav sveobuhvatan pristup nauci, svestrano zanimanje i izu\u010davanje svijeta oko sebe, uzdiglo je muslimanska dru\u0161tva tog vremena na pijedestal svijeta.<\/p>\n<p>Uzimaju\u0107i Kur&#8217;an samo kao podstrek i pokreta\u010da za konkretno djelovanje u dru\u0161tvu i \u017eivotu, a ne kao zavr\u0161no i jedino sredstvo, pri tome o\u010dekuju\u0107i uspjeh i rezultat. Stoga vidimo danas poplavu praznovjerja i krivovjerja, nosanja raznih zapisa i kur&#8217;anskih sura sa sobom, kao tobo\u017ee neki garant uspjeha, bez prethodno ulo\u017eenog truda da se taj uspjeh i ostvari. Danas je istinsko iqre u prvom redu prou\u010davanje i ulaganje u izu\u010davanje. Na primjeru medicine, iqre danas jeste ulaganje truda u pronalazak \u00a0vakcine za pandemiju COVID-19, a nikako recitiranje Kur&#8217;ana nad oboljelim, smatraju\u0107i kako \u0107e to recitiranje izlije\u010diti bolesnog.<\/p>\n<p>Iqre je i razvoj svakolikih drugih nau\u010dnih oblasti i instituta u kojima \u0107e se razvijati napredne tehnologije, konkurentne u savremenom svijetu, razvijati i proizvoditi iste, a ne biti samo njihov pasivni korisnik i konzument. Biti jedino njihov krajnji korisnik. Nau\u010dnici klasi\u010dnog muslimanskog perioda, bili su \u00a0u prvom redu pronalaza\u010di i inovatori, te su svoja saznanja nudili \u010ditavome svijetu. Podjednako i muslimanima i nemuslimanima, vode\u0107i se poslani\u010dkom izrekom, kako su najbolji ljudi oni, koji najvi\u0161e doprinose \u010dovje\u010danstvu. Iqre i sam Kur&#8217;an u cjelini, nisu bili sredstvo i cilj sami za sebe, nego prije svega, inspiracija i podsticaj za ostvarivanje prakti\u010dne, op\u0107e koristi za \u010dovje\u010danstvo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; module_class=&#8220;tablet-two-cols phone-2cols-1-2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;50px||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;30px||40px||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;20px||0px||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8220;45px&#8220; box_shadow_vertical=&#8220;17px&#8220; box_shadow_blur=&#8220;56px&#8220; box_shadow_spread=&#8220;1px&#8220; box_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.08)&#8220; global_module=&#8220;28571&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220;][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/reflect-bg-10.png&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;center_left&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-asim-jelovac.jpg&#8220; alt=&#8220;Autor Asim Jelovac&#8220; title_text=&#8220;reflect: Asim Jelovac&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9hdXRob3JfdXJsIiwic2V0dGluZ3MiOnt9fQ==@&#8220; align=&#8220;right&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;80%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; module_alignment=&#8220;right&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;150px|60px|150px|60px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;150px|30px|150px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; border_width_top=&#8220;1px&#8220; border_color_top=&#8220;#F6D2A0&#8243;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/reflect-bg-12.png&#8220; alt=&#8220;reflect: Herausforderungen der modernen Gesellschaft&#8220; align=&#8220;right&#8220; disabled_on=&#8220;on|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; positioning=&#8220;absolute&#8220; position_origin_a=&#8220;top_right&#8220; vertical_offset=&#8220;-40px&#8220; horizontal_offset=&#8220;-40px&#8220; width=&#8220;100%&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||on||||||&#8220; text_font_size=&#8220;17px&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;&#8220; text_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220;]<\/p>\n<p>Asim Jelovac<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar orientation=&#8220;right&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_module=&#8220;1951&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; locked=&#8220;off&#8220; collapsed=&#8220;off&#8220;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;||10px||false|false&#8220; border_width_top=&#8220;1px&#8220; border_color_top=&#8220;rgba(243,199,158,0.45)&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/reflect-bg-12.png&#8220; alt=&#8220;reflect: Herausforderungen der modernen Gesellschaft&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; positioning=&#8220;absolute&#8220; vertical_offset=&#8220;-68px&#8220; horizontal_offset=&#8220;-38px&#8220; width=&#8220;100%&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_post_nav in_same_term=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#777777&#8243; custom_padding=&#8220;10px||||false|false&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;17px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;15px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; title_line_height_tablet=&#8220;1.7em&#8220; title_line_height_phone=&#8220;&#8220; title_line_height_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220;][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S ponosom se u muslimanskim krugovima isti\u010de kako su prve kur&#8217;anske, objavljene Bo\u017eije Rije\u010di \u010dovjeku: u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj, studiraj (iqre).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-28435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflect-koran"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#039;an - reflect<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S ponosom se u muslimanskim krugovima isti\u010de kako su prve kur&#039;anske, objavljene Bo\u017eije Rije\u010di \u010dovjeku: u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj, studiraj.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#039;an - reflect\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S ponosom se u muslimanskim krugovima isti\u010de kako su prve kur&#039;anske, objavljene Bo\u017eije Rije\u010di \u010dovjeku: u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj, studiraj.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"reflect\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Reflect-100621085547209\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T12:43:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-08T02:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asim Jelovac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asim Jelovac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/\"},\"author\":{\"name\":\"Asim Jelovac\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#\/schema\/person\/8fcbe41082a8184360a8202310c224cc\"},\"headline\":\"U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#8217;an\",\"datePublished\":\"2021-05-27T12:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-08T02:33:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/\"},\"wordCount\":2456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg\",\"articleSection\":[\"Reflect Koran\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/\",\"url\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/\",\"name\":\"U\u010diti ili izu\u010davati Kur'an - reflect\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-27T12:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-08T02:33:41+00:00\",\"description\":\"S ponosom se u muslimanskim krugovima isti\u010de kako su prve kur'anske, objavljene Bo\u017eije Rije\u010di \u010dovjeku: u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj, studiraj.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Asim Jelovac: U\u010diti ili izu\u010davati Kur'an\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#8217;an\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/\",\"name\":\"reflect\",\"description\":\"Neuer Diskurs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#organization\",\"name\":\"reflect\",\"url\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/reflect-ba.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/reflect-ba.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"reflect\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Reflect-100621085547209\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/#\/schema\/person\/8fcbe41082a8184360a8202310c224cc\",\"name\":\"Asim Jelovac\",\"url\":\"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/author\/asimjelovac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U\u010diti ili izu\u010davati Kur'an - reflect","description":"S ponosom se u muslimanskim krugovima isti\u010de kako su prve kur'anske, objavljene Bo\u017eije Rije\u010di \u010dovjeku: u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj, studiraj.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"U\u010diti ili izu\u010davati Kur'an - reflect","og_description":"S ponosom se u muslimanskim krugovima isti\u010de kako su prve kur'anske, objavljene Bo\u017eije Rije\u010di \u010dovjeku: u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj, studiraj.","og_url":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/","og_site_name":"reflect","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Reflect-100621085547209","article_published_time":"2021-05-27T12:43:42+00:00","article_modified_time":"2021-06-08T02:33:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asim Jelovac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Asim Jelovac","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/"},"author":{"name":"Asim Jelovac","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#\/schema\/person\/8fcbe41082a8184360a8202310c224cc"},"headline":"U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#8217;an","datePublished":"2021-05-27T12:43:42+00:00","dateModified":"2021-06-08T02:33:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/"},"wordCount":2456,"publisher":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg","articleSection":["Reflect Koran"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/","url":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/","name":"U\u010diti ili izu\u010davati Kur'an - reflect","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg","datePublished":"2021-05-27T12:43:42+00:00","dateModified":"2021-06-08T02:33:41+00:00","description":"S ponosom se u muslimanskim krugovima isti\u010de kako su prve kur'anske, objavljene Bo\u017eije Rije\u010di \u010dovjeku: u\u010di, \u010ditaj, prou\u010davaj, studiraj.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#primaryimage","url":"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg","contentUrl":"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/reflect-jelovac-uciti-ili-izucavati-kuran.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Asim Jelovac: U\u010diti ili izu\u010davati Kur'an"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/uciti-ili-izucavati-kuran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U\u010diti ili izu\u010davati Kur&#8217;an"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#website","url":"https:\/\/reflect-ba.de\/","name":"reflect","description":"Neuer Diskurs","publisher":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reflect-ba.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#organization","name":"reflect","url":"https:\/\/reflect-ba.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/reflect-ba.svg","contentUrl":"https:\/\/reflect-ba.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/reflect-ba.svg","width":1,"height":1,"caption":"reflect"},"image":{"@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Reflect-100621085547209"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/reflect-ba.de\/#\/schema\/person\/8fcbe41082a8184360a8202310c224cc","name":"Asim Jelovac","url":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/author\/asimjelovac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28578,"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28435\/revisions\/28578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflect-ba.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}