Reflect Koran


Darunter verstehen wir die notwendige Neukontextualisierung des Textes des Koran, der durch eine kreative Kontextualisierung gedeutet werden muss. Dies beinhaltet die Desakralisierung des islamischen Erbes der Vergangenheit mit der Absicht die falsche und anachrone Deutung des koranischen Textes zu verhindern.
Man muss den Koran, die erste, ursprüngliche Quelle der islamischen Lehre und Gelehrsamkeit, im Sinne einer Rechtleitung für die Menschheit im Kontext der Zeit und des Ortes sehen und auch dann, wenn man das Ziel verfolgt seine Weisheiten zu enthüllen und seine Botschaften und Intentionen zu verstehen, welche auf die beste Art und Weise die Universalität seiner Botschaften offenbaren.
Čitaj Kur’an kao da je tebi objavljen
Recenzija knjige: Wie verstehen Sie den Koran, Herr Imam? Grundgedanken für einen Islam heute und hier, Gütersloher Verlagshaus, 2021
U ime Boga ili sa imenom Boga
Bismila je pored svjedočenja (šehadeta) kao temeljnog izrijeka u islamu, zasigurno najfrekventniji pojam, kojim se direktno sugerira pripadnost islamu.
Učiti ili izučavati Kur’an
S ponosom se u muslimanskim krugovima ističe kako su prve kur’anske, objavljene Božije Riječi čovjeku: uči, čitaj, proučavaj, studiraj (iqre).
„Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate“ (97:3)
Diese Nacht ist eine Einladung Gottes, eine Offerte zu Seiner Vergebung und schließlich zum Paradies, und die Frage ist, ob der Mensch bereit ist, ein wahrer Empfänger dieser Einladung zu sein.
Tedebbur: Čitanje Kur’ana sa refleksijom
Izraz „Tadabbur“ znači jednu stvar rasvijetliti; primjera radi, pod tim se podrazumijeva da on reflektira društvene događaje u vrijeme objave Kur’ana na današnju stvarnost.
Zašto Kur’an pažljivo ne prouče?
Najčešće pitanje koje muslimanima postavljaju njihovi domaćini na Zapadu glasi: šta vaša vjera kaže o nama? Da li smo mi prema vašoj vjeri (islamu) vjernici ili nevjernici?

Čitaj Kur’an kao da je tebi objavljen
Recenzija knjige: Wie verstehen Sie den Koran, Herr Imam? Grundgedanken für einen Islam heute und hier, Gütersloher Verlagshaus, 2021
U ime Boga ili sa imenom Boga
Bismila je pored svjedočenja (šehadeta) kao temeljnog izrijeka u islamu, zasigurno najfrekventniji pojam, kojim se direktno sugerira pripadnost islamu.
Učiti ili izučavati Kur’an
S ponosom se u muslimanskim krugovima ističe kako su prve kur’anske, objavljene Božije Riječi čovjeku: uči, čitaj, proučavaj, studiraj (iqre).
„Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate“ (97:3)
Diese Nacht ist eine Einladung Gottes, eine Offerte zu Seiner Vergebung und schließlich zum Paradies, und die Frage ist, ob der Mensch bereit ist, ein wahrer Empfänger dieser Einladung zu sein.
Tedebbur: Čitanje Kur’ana sa refleksijom
Izraz „Tadabbur“ znači jednu stvar rasvijetliti; primjera radi, pod tim se podrazumijeva da on reflektira društvene događaje u vrijeme objave Kur’ana na današnju stvarnost.
Zašto Kur’an pažljivo ne prouče?
Najčešće pitanje koje muslimanima postavljaju njihovi domaćini na Zapadu glasi: šta vaša vjera kaže o nama? Da li smo mi prema vašoj vjeri (islamu) vjernici ili nevjernici?

